Аниматор создал жесткую русскую версию интро "Симпсонов"
Если оригинальные "Симпсоны" собирают главные стереотипы о США, то московский аниматор Lazy Square создал российскую адаптацию интро мультсериала, которое собирает главные мрачные стереотипы о России.
Местный Барт гопник, Гомер смотрит за зоной, Мардж ходит в "Шестерочку", а Лиза подрабатывает в переходе игрой на саксофоне. Выглядит очень мрачно, жестоко и чересчур серо.
Осторожно, присутствует ненормативная лексика.
Особенно внимательные зрители заметят множество бутылок водки в квартире, а также то, что Лиза не вернулась домой. Если оригинальные "Симпсоны" — яркий мультфильм, который гипертрофирует стереотипы с помощью юмора, то адаптация делает это с помощью серых красок и жести российской глубинки.
Больше статей на Shazoo
- Исследование: Число домохозяйств в России с хотя бы одной подпиской на онлайн-кинотеатр выросло на 40%
- Боевик "Манкимэн" с Девом Пателем покажут в России
- Metaphor: ReFantazio от создателей Persona выйдет с русским переводом
Тэги: