В некоторых странах "Аркейн" подверглась цензуре — вышло откровенно нелепо
Пока одни фанаты "Аркейн" мечтают о "расширенной" версии второго и финального сезона сериала с более откровенными сценами, другие не могут удержаться от смеха над тем, как сериал подвергся цензуре, чтобы скрыть нетрадиционные отношения в некоторых регионах.
Под цензуру попала история отношений между Кейтлин и Вай, центральных персонажей сериала, которые в оригинальной версии откровенно демонстрируют свою привязанность. Однако в странах, где нетрадиционные отношения запрещено демонстрировать, сцены изменены таким образом, чтобы романтические моменты выглядели как "дружеские" или вовсе исключались.
Примером таких изменений служит сцена с Кейтлин и ее подчиненной Мэдди. В оригинале, по всем визуальным признакам, они только что провели ночь вместе, что ясно передают детали вроде поцелуев в шею и их одежды. В цензурированной версии тон сцены изменен: крупные планы и микроэмоции заменены на нейтральные кадры, сглаживающие намек на близость.
Еще один пример — финальная сцена между Кейтлин и Вай. В оригинальной версии героини сидят рядом в довольно интимной позе. Цензурированная версия убирает их физическую близость, заменяя на неловкие кадры с расстояния, где героини будто парят на невидимых плечах.
Эти изменения напоминают похожие случаи, как с The Legend of Korra, где финал показал только намек на роман Коры и Асами, несмотря на последующую явную канонизацию их отношений в комиксах. Примечательно, что региональные Netflix-аккаунты, такие как Netflix Brasil, активно продвигают пару "Кейтви" в социальных сетях, несмотря на цензуру в некоторых странах.
Ситуация хоть и странная, но не необычная.
- Шоураннер "Аркейн" объяснил, почему сериал заканчивается на втором сезоне
- "Аркейн" — самый дорогой анимационный сериал в истории
- Финальный трейлер второго сезона "Аркейн" готов к бою между сестрами
25 комментария
Ну так если столько денег потратили на сериал, почему бы не снять 2 версии. В чем проблема? мстителей каких-нить для Китая снимают некоторые сцены отдельно? Или например в Гарри Поттере снимали для американской версии чуть с другим названием (я про первую часть). В чем проблема то?
@Klevich, ИМХО не нравиться что то в сериале - не смотрите. Ну или сами вырезайте.
@Klevich, проблема вероятно в том что это целенаправленная пропаганда нетрадиционных отношений. Мульт нацелен на подростков женского пола и в нём мало того что лесбийский секс показывают, так ещё и половина массовки похожа на трансвеститов, Джинкс психически нестабильная девушка с суицидальными наклонностями, пироманией и созависимой связью с мужчиной. Вкупе всё это и некоторое неупомянутое является целенаправленным, неразрывным друг от друга контентом, вмешательство в которое приведёт к уменьшению необходимого влияния на умы.
@Jawelks, ведь сериалы делают для себя, а не для того, чтоб со зрителя просмотры собрать, да и китайский рынок мелочь вобще ага
@Adren, представьте себе нет. Это тенденция последних лет.
Когда писатель пишет книгу - то кому то она нравиться, кому то нет. Кто то покупает, а кто то обходит стороной. Если мне не нравятся помидоры - фермеры не выпускают их со вкусом огурцов.
Нельзя нравиться всем.
@kaban4ik, Вам бы таблеток пропить. Пока масоны трансвеститы до вас не добрались
@Jawelks, глуппо сранивать книги, сериалы и помидоры, ну да ладно
если ты напишешь книгу и тебе пофиг, что там ее не будут читать, то пойдешь жить на улицу
если большенству хочется помидоры со вкусом огурцов, то ты сделаешь помидоры со вкусом огурцов ибо ты их выращивал ради денег и тебе их надо продать
китай сей час самый большой рынок, если тебе не нужен большой рынок, ок делай как хочешь
если же ты хочешь увеличить прибыл вдвое, то потрать немного денег и сделай пару сцен для определенной аудитории в других странах, игры как-то с этим справляются
я понимаю, ты расуждаешь с точки зрения творческого человека, я художник я та вижу
но все это делается ради денег, если бы это была допустим твоя ноунейм компания которая выпускает продукт чтобы его посомтрели те кому интересно, а другие пусть идут лесом одно дело
но когда это делает именитая платформа по именитой игре тут нужны отчеты по цифрам, тут нету "кому не нравится не смотрите" тут вопрос стоит как сделть так, чтобы смотрели все
@Adren, Я понимаю о чем вы говорите. И да в этом есть смысл. Но просто когда ради денег убирают суть, которая меняет сюжет или восприятие персонажей - это уже деградация искусства. Если бы 1984 переписывали из за того , что в некоторых странах не нравились ее фрагменты - я думаю это была бы другая книга.
@Jawelks, верите в масонов?
@kaban4ik, вы же верите в заговор ЛГБТ на влияние разума через мультфильм.
@Jawelks, нет.
@kaban4ik,
— Заговора ЛГБТ не существует, он тебе не навредит
— Ну мааам, они показывают это в сериале (╯°□°）╯︵ ┻━┻
@Flahaerty, т.е. и Вы считаете что если в фильме показывают гей-контент то это "сговор"?
А допустим "Осенний марафон" его сняли со сговором пропагандировать прелюбодеяние?
@kaban4ik, нет, считаю, что если хотят показывать, то зритель ничего не сделает. Так что нет смысла плакаться.
@Flahaerty, приличная т.з.
Но я бы не использовал слово "плакаться", по крайней мере если мы говорим о реакции зрелых людей. Допустим когда вопрос контента касается не тебя одного, а тех кто под твоей опекой; когда человек всерьёз сталкивается с проблемой того как ребёнка тяжело обезопасить от контента нездорового. Тогда то порой и приходиться прибегать к полумерам которые подняты в теме: мы не можем отрезать ребёнка от контента, но можем приложить усилия к тому чтобы как-то оздоровить этот контент.
Если же человек единичен, то конечно не хочешь - не смотри; не нравится - можешь побузить, но не считай что тебе кто-то должен.
@kaban4ik, кхэ... Дети не смогут сформировать своего собственного мнения как им относиться к woke темам? И затем его совершенствовать? И в частности к темам ориентации?
Уу, страшно, сейчас ребенка геем сделают. Максимум что ему грозит, это попробовать самому в 16-18 лет и понять, что это не подходит ему. Тупо потому что с вероятностью 95-99% он и так гетеро будет и это не поменять ничем (если пробовать желания нет, то риска нет, это не наркота).
Детям свойственно повторять до лет 10 всё, что видят. Какой кошмар, если станут говорить о себе в другом роде или носить "неправильную" одежду. Детям также свойственно забывать эти игры из детства, это лишь подражание. Давайте ещё запретим мальчикам играть в девчачьи игры и смотреть Винкс, а девочкам играть в машинки и смотреть трансформеров.
Людям бы поднять грамотность взаимоотношений, всем поколениям, а то ещё лет сто будем шикать и считать табу такие темы. Причем родителям как будто даже больше надо объяснять. Это преувеличение раздражает больше, чем оные темы в произведениях. Не так страшен черт как его малюют.
У меня детей ещё нет, потому что мне рановато в 24 их заводить ещё лет так 15. Но брату 14 и каждую неделю навещаю семью. Плюс пока не выпустился из уника жил с ними, и брата ни в чем не ограничивали в плане контента. Он сам понял чё хочет и нет и сам сформировал отрицательное мнение к woke. В принципе у нас уже ру комьюнити успешно справляется в пропаганде традиционализма в разумных пределах.
P.S.: бтв, лучше в детях воспитывать не контролируемость, покорность и культивируемую неприязнь, а самостоятельность, критическое мышление и взаимное доверие. У таких детей не будет потребности в опеке над их информационным рационом, потому что они сами с ним разберутся. Они потом спасибо скажут, потому что им также будет проще строить социальные связи. Ибо им не придется быть изгоями из-за их резких вложенных им убеждений.
Сюрприз-сюрприз, быть радикальным -фобом всего и вся такая же крайность, как и приверженцем воук движений. Я думаю это и так понятно, даже если был опыт в воспитании брата, с которым виделся чаще чем родители.
@Flahaerty, помятуется: "Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?" - всякий здоровый человек желает счастья своему ближнему, проблема же возникает тогда что не у всех одно преставление о здоровье, так что камень и змея могут некоторыми восприниматься за хлебы.
Я считаю что нет нужды объяснять что есть разница м/у тем чтобы устраивать детям чаепитие одноклассников и тем чтобы это чаепитие начиналась с такбира; что есть разница в том чтобы не запрещать мальчику гулять с девочкой и тем чтобы предоставлять им закрытые комнаты и пустые квартиры. Есть средний путь где взгляды людей не противостоят друг другу, а есть пути крайние. В этом плане разница м/у традиционалистами и "людьми что лишены знанья бродят о двух головах"* становится условной, но правда то одна и она может быть не на третьей стороне, а на одной из двух.
Смотрел на кинопабе без цензуры))
И вот что скажу, эти интимные взаимоотношения персонажей выглядят немного нелепо. Сложно сказать почему, но они несколько вырываются из общего повествования на мой взгляд. Возникает ощущение, что их не планировали, и вставили "штопбыло".
@Hitman_X3Z, 3 года с 1 сезона, где уже посеяли эти "семена" и до сих пор не планировали? да они только это и планировали судя по всему
@Hitman_X3Z, ну так это абсолютный кринж все эти постельные сцены в мультике, плюс еще и поставлены дешево и убого на уровне какого нибудь голливудского шлака (особенно сцена в тюремной камере), ну аудитория фанов лиги и аркейна скушает, там особо интеллектом не блещут люди, так что им зашло и такое.
Лучше б просили о расширенном хронометраже для более подробного раскрытия и без того запутанных сюжетных линий во втором сезоне. Со второго акта сериал начал нестись по сюжету, как паровоз, а третий вообще будто из другого сезона вырван. Намешали всё подряд. Есть чувство, будто во второй сезон материала сразу на два впихнули
@Viktor_Freyn, ага события 6 серии могли бы уже стать финалом сезона, достаточно было расширить историю.
Особенно бесит, как обошлись с Лорисом (щитовик из отряда Кейт). Т.е. его экспозиция, когда с ним познакомилась Вай, была достаточно детальной (а ещё хз зачем показали, как он притворяется спящим, чтобы слышать разговор, это тоже не объяснили).
Есть намёки на его важность для неё. Особенно когда показали, что он не готов закрывать глаза на произвол власти (ушел просто в одном моменте, посмотрев как на безумцев). В другом моменте он не как просто приятель, а как друг помогал Вай в её хандре, пока она не прогнала. Но и то и другое как будто для галочки, как и его вайбы на сходство с Вандером. И то как она на него посмотрела в финальной серии... Это не должен был быть герой 3 плана. Типа неужели это всё просто так было? Может у них был бы разговор по душам, когда она спросила бы что ей делать, когда она растеряется. Особенно обидно потому , что это был мой любимый герой в сериале.
И подобное с Мэдди тоже. Там вообще явно что-то вырезали, ибо кто знает, тот знает.
@Flahaerty, ну да, будто изначально были наброски сценария ещё на два сезона, минимум, но руководство дало отмашку, что второй финал и "закругляйтесь". Пришлось всё резать и пихать сюжетные линии обрывками. В итоге, во втором сезоне, по сути, ни одного нового персонажа. Те новые, кого добавили, остались персонажами-функциями без личностей и историй. Обидно за сериал, конечно, т.к. первый сезон был великолепен
P.S. У меня в первой серии возникли ассоциации Вай и этого громилы-миротворца с Ви и Джеки из Киберпанка 2077. Теперь это не развидеть
Ну хоть партия позаботится о нашем здоровье, спасибо!
Прошла зима, настало лето - спасибо партии за это!
За то, что дым идет в трубе - спасибо партия тебе!
За то, что день сменил зарю - я партию благодарю!
За пятницей, пришла суббота - ведь это партии забота!
А за субботой выходной - спасибо партии родной!
Спасибо партии народа за то, что дышим кислородом.
А у жены так грудь бела, все это партия дала!
И хоть я с ней в постели сплю - тебя, я партия люблю!
Думаю, что многие там выбрали посмотреть зарубежную версию, скачав ее через обходы. Так как у них иметь такую программку это почти незаменимо.
Бтв довольно иронично выходит, ведь романы по типу Благословение небожителей у них есть. Плюс подобные ситуации как в той новелле происходили и в дворцовой китайской жизни. Просто Китай любит умалчивать и пытаться стереть некоторые детали своей истории, как и традиционную для культуры изящность мужских образов.
@Flahaerty, я к стати именно все еще не понимаю цензуры Китая в плане лгбт, в смысле как она работает. Ибо ну реально, после корейцев и японцев (хотя вот к стати я даже уже и не удивлюсь, коли японцев обогнали), даньмэй настолько пипец популярный жанр в Китае, что как бы… геи это круто коли родные…?