На британском ТВ вырезали гомофобную фразу из "Человека-паука" Сэма Рэйми
Пока китайская цензура удаляет фразы, которые намекают на гомосексуальность Дамблдора и Гриндевальда в новых "Фантастических тварях", британская цензура занята обратным — подчищает гомофобный контент в старых лентах. К примеру, британский телеканал ITV2 вырезал одну из шуток Тоби Магуайра из "Человека-паука" 2002 года.
Видео с цензурой опубликовал в твиттере пользователь PaperPlaneTF:
А вот как выглядит этот же момент в оригинале:
Несложно заметить, что в новой версии осталась только фраза "Классный прикид". В то же время ее шутливое продолжение "Тебе его муженек подарил?" исчезло.
Пока неясно, вырезана ли гомофобная фраза только на одном телеканале, или такая цензура коснулась всего британского телевидения.
Больше статей на Shazoo
- Анимационный сериал "Ваш дружелюбный сосед Человек-паук" наконец получил трейлер
- В некоторых странах "Аркейн" подверглась цензуре — вышло откровенно нелепо
- Исследование показало, что супруги обладают схожими размерами словарного запаса, что может указывать на выбор партнера по признакам интеллекта
Тэги:
49 комментария
художественное произведение - это видение автора того или иного материала, каким боком всякие нетрадиционные компании вообще имеют право изменять авторское видение?
@mashaividova, ну так вот)
@HikkiHaker, ну пусть тогда и у поэтов стихи изменяют,или части вырезают, и у авторов песен куплеты или припевы вырезают и изменяют
@mashaividova, а так уже запрещают в американских школах такие книги.
@mashaividova, Кажется вы только недавно прибыли на нашу планету, раз задаете такие вопросы?
@mashaividova, ты ни разу не смотрел старые французские фильмы в русском переводе? Которые дублировались еще в советском союзе? там в каждом фильме минут двадцать либо вырезано совсем либо нет озвучки, так что это еще цветочки.
@IvanP, самый лучший дубляж был,с современными актерами и рядом не стоял.А так конечно в современных реалиях больное меньшинство управляет и притесняет приверженцев традиционной культуры,т.к. на верхушках вся эта нечисть и сидит.Можно сказать,что сейчас в западной власти сатанизм процветает.
@Phantom82, просто хрестоматийный реплай, ему говорят что советский дубляж вырезал из фильма заметные куски или переиначивал сказанное, но нет "самый лучший дубляж был". Европа как была так и остаётся набожной и местами крайне ортодоксальной культурой, при всех попытках левых, но нет, там кругом сатанисты. Взгляд из бункера он такой, к чему такой взгляд приводит видно наглядно.
@Phantom82, ты бы хоть чем-то этот жир попытался прикрыть.
@mashaividova, ну таким же образом каким ты наверняка был жутко рад вырезанию лгбт моментов в китайских или росиянских версиях фильмов
@archtone, а вы помните советский пломбир?Какой же пломбир был! Пробовали?Самый вкусный пломбир,ммм!Одним словом советский!!
@archtone, по существу можно и нормальным языком?Еще раз повторяю в европе большинством(нормальным) управляют и навязывают свою культуру больное меньшинство,а то что они набожные,хм ну посмотрим что будет через поколение,если сейчас молодое поколение гнилое,с навязаным мнением этого меньшинства.
@Phantom82, (нормальную) культуру люди уже попробовали в 39 году, больше не хотят
@Yoshimitsu818, купленный вместе с оборудованием на международной промышленной выставке в Нью-Йорке%)
@Phantom82, дело в том что в Европе "нормальным" считают любые проявления человечности, если это не угрожает другим людям, действует постулат Живи и дай жить другим, нет чёткого понятия "нормальный", этого наелись в 40-х.
@Crendel, как-же не хотят,там евреи были,а теперь русские,история повторяется,один в один,все это закончится ядерным апокалипсисом походу.
@Phantom82, не рассказывай сказки о русофобии, ее нет и не было
@Phantom82, каким образом отношение нацистов к Евреям, а я напомню там прицепом шли ещё цыгане, вся негроидная раса и все "не арийцы"(а трактовать это можно было как угодно ибо раса вымышленная), у тебя соотносится с отношением к русским сейчас? Как раз замечание @Crendel, более соответствует реальности, ведь от русских идёт риторика о несуществующих странах, нациях и языках.
@Crendel, ну да, ничего не вижу,ничего не слышу,одни индивиды из-за океана уже и холокост отрицают.Тот, кто не помнит своего прошлого, обречен на то, чтобы пережить его вновь.Хотя победителей в новой войне уже не будет.
@Phantom82, никто не сомневается, что ты продолжишь гнуть свою линию... "индивиды за океаном" и пол отрицают и то что земля круглая и их много, очень много, не только за океаном, но решать эту проблему нужно не танками и артиллерией, а иногда на это нужно и правда - просто закрыть глаза, всех не вылечишь.
@Phantom82, сатанизм?))
@mashaividova, Элон Маск скупил Твиттер - надеемся теперь всякого SWJ возгласа по поводу гомофобии в фтльмах будет меньше
Меньшинство которое раком ставит большинство
@Grublik, когда согласен с китайской цензурой не стоит отзываться плохо о другой цензуре, точно такой же)
@Prywek00, Так я по факту говорю. Дело не в теме новости, а вообще во всем. Эти меньшинства манипулируют большинством
@Grublik, да манипуляции нет, как и фактов в твоих словах, просто за этим меньшинством стоит некоторое большинство, в лице которых присутствуют и влиятельные люди
@Prywek00,
Как скажешь 🤣
@Grublik, докажи, что твоя маргинальная группка это "большинство"
@Crendel,
Название кружка в котором ты занимался?)
Гетеросексуалов наааамнооого больше)
@Grublik, очень многие гетеросексуалы за геев. Точно так же, как и то, что многие белые, особено американцы за БЛМ и/или даже просто дружат семьями.
@Jowan, За геев и блм ТОЛЬКО потому что это модно, не более того
@Grublik, что за чушь ты несешь?
@Prywek00, Не чушь, но правда. Впрочем толерастам вроде тебя не понять)
@Grublik, кринжанул
@Prywek00, Держи в курсе
Шикарная фраза, я в детстве с неё угарал всякий раз, когда смотрел этот момент) недавно пересматривал, всё также смешно.. казлы чо
@demyxx, шикарная? ее будто 13 летний придумал
@Crendel, ну я далеко в развитии не ушёл)
@Crendel, Куда уж нам, до таких взрослых как ты🤣🤣🤣
Знали бы они, как на нашем телевидении порой нарезают фильмы - целые сцены выкидывают... Так еще при этом ускоряют воспроизведение, чтобы больше рекламы впихнуть можно было.
@TomaHawk, сравнение какое-то не к месту. В новости речь о "либерально-толерастской", не побоюсь этого слова, повестке. Вы же говорите про плохой монтаж и погоню за прибылью. Тут с американским кино наши все равно потягаться не смогут. Решил я тут посмотреть "Нет пути домой", через 15 минут выключил. Темп повествования зашкаливает, диалоги отвратительные, персонажи как говорящие куклы. Расстроился, но не особо надолго, сразу после этого пошел пересмотрел трилогию с Тоби - вот это уже уровень получше) Но это все конечно же мое имхо
@Pe1man, а в итоге: смотреть по ТВ кино - не уважать ни авторов, ни себя.
@Pe1man, сравнение какое то не к месту, в российских версиях кино часто вырезают моменты не удовлетворяющие "консервативно-фашистской", не побоюсь этого слова, повестке. решил я тут посмотреть "нет пути домой", через 15 минут понял, что я тупой старпер который считает что раньше трава была зеленее, а огромные сборы этого фильма как по миру так и в россии говорят о том, что люди не хотят либерально-толерастских фильмов - терпение народа на пределе и когда нибудь мы повесим толерастов на их собственных кишках
@Crendel, во-первых именно поэтому я и сказал что все мной сказанное - чистое "имхо".
Во-вторых я на личности не переходил ни с кем. Да, мб я старпер. С каждым годом мне сложнее найти фильм который действительно зацепит, это не лишает меня права выразить свое мнение о том что современное кино (и "серийные" игры во многом) скатываются прямиком ко дну.
Ну и про "консервативно-фашистскую" повестку это конечно интересный взгляд на вещи) Речь была не о том что у нас ничего не вырезают, а о том что сравнивать вырезанный "гомофобный" контент с вырезанием контента ради "впихивания рекламы в большем количестве" некорректно. Если автор комментария изначально и имел в виду удаление "гомофобии" vs удаление "гомосятины" (извиняюсь еще раз, понимаю что это слово вас сильно ранит), то тогда я был в корне не прав и приношу свои извинения ;)
@Pe1man, а посммотри Бернгмана ,Хичкока и Феллини и даже фильмы с Тоби покажутся тебе уровнем ниже. А еще лучше глянь как нить Одержимая 1981 с актером из Юрского периода -вот уж где актерская игра на 10 оскаров)
Ну, это ТВ канал. Везде так. В Америке, тоже, даже жестокие моменты из Крепкого Орешка вырезают. Это если канал не кабельный, а федеральный. То, режут совершенно спокойно. Я слышал.
Любая цензура является полным бредом, что такая, что китайская (обратная как тут выразились), люди, которые оставляли хорошие комменты китайской и пишущие здесь негатив (да и в принципе думающие о правильности таких действий), вы не задумывались, что обе версии цензуры полная херня?
Я на RenTv видал) Значит Джанго Освобождённый и крутой момент в доме мистера Кенди... Джанго достает револьвер и всё, следующая сцена он уже на полу под шкафом) Всю перестрелку вырезали, а это минут пять... Дурачьё.
@Master8-8Skynet, всё из-за детей. Тогда нельзя показывать, наверно. Только ночью. И в Америках так же типа.
Наоборот надо было оставить. Отличный показатель того, как некоторые шутки могут устаревать с годами