В Китае показали "Бойцовский клуб" с измененной "положительной" концовкой

Стриминговая платформа Tencent Video выпустила в Китае "Бойцовский клуб" Дэвида Финчера с измененной концовкой. В оригинале безымянный главный герой (ему затем дали имя Себастьян в комиксе-сиквеле) "убивает" Тайлера Дердена и смотрит, как рушатся небоскребы и капиталистический мир.

В Китае, вероятно, решили, что это неправильная концовка, которая может натолкнуть зрителей на неправильные мысли, поэтому прямо перед взрывами небоскребов на экране появляется черный экран с текстом:

Благодаря подсказке, предоставленной Тайлером, полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы. После суда Тайлера отправили в сумасшедший дом на психологическое лечение. Он был выписан из больницы в 2012 году.

Неизвестно, кто решил изменить концовку картины. Возможно, это сделала Disney, владеющая правами на картину, либо сама платформа Tencent Video. Источник сообщил, что изменения были сделаны владельцем еще до показа государственным органам.

В целом, эта концовка почти соответствует финалу книги Чака Паланника.

"Бойцовский клуб" с оригинальной концовкой доступен на различных стриминговых сервисах.