Эволюция костюма японской служанки

Художник Рэй Тацуми провел глубокое исследование японских костюмов служанок, проследив их происхождение из США и Британии. У себя в твиттере он регулярно публикует обновления, и сейчас его инфографика дошла до третей версии.

Правда, если не знать японского или не уметь пользоваться словарем, то не все сразу понятно.

В правом верхнем углу изображено то, как форма служанок зародилась в конце XIX века в Британии, однако в начале ХХ-го века была принята в США и Японии. 

誤解の多かった和洋折衷のあたりはこんな感じにしてみた pic.twitter.com/NY1j1abk4m

— 戌亥たつみ (@RayTatsumi) May 19, 2018

Первоначально японские служанки начали носить костюмы в британском стиле только в японских домах западного стиля в конце того же XIX-го века, что впоследствии оказало влияние на домашнюю одежду начиная с 1890 года и далее.

Как видно в правом нижнем углу, в 1930 годы желто-белая форма под названием дзюнкисса (純喫茶), принятая в кафе, где подавали только кофе, возникла из костюмов американских официанток, а не от британской формы служанок. 

Форма официанток также повлияла на стиль японской формы официанток в кафе на железнодорожных станциях, однако сохранила черно-белый цвет. 

Как объясняет Тацуми, еще один вариант формы американских официанток (ниже, бордового цвета) повлиял на форму японских официанток в семейных ресторанах начиная с 1970-ых годов, а также оказала влияние на костюмы в PC-игр начиная с 1993 года и далее. Игровые костюмы стремительно развивались и повлияли на косплей служанок с 1999 года, а также на форму в кафе со служанками с 2001 года.

Любопытно, что костюмы из японских PC-игр для взрослых с 1985 года стали результатом влияния костюмов японских служанок конца XIX века и французской версии костюма служанки — американского фетиш-дизайна. Последний стал результатом влияния костюмов американских официанток 1930-ых годов.

Среди всего этого выделяется костюм в правом нижнем углу, который состоит из белой рубашки и черных штанов. Сейчас это  распространенная в Японии униформа, которая создана как для мужчин, так и для женщин. 

Арт в шапке: rudecopper