"Без русского языка не сколотишь и сапога"

Сапог сапогом, а по всему похоже что для EA великий и могучий стал своего рода, "персоной нон грата".Хотя ребята делаю игры, а это куда серьезней сапожного производства, от русской озвучки они отказались, еще в 2009 году заявив что, русская локализация Dragon Age будет последней. Подобными заявлениями EA Games ясно показала отношение к российскому рынку. Но в чем причина? В пиратстве? Маленьком, и малоперспективном рынке? Или в откровенной халтуре прошлых опытов?  Полистав несколько форумов, обнаружил интересную закономерность. А именно реакцию многих российских игроков на сам факт вопроса о возможности русской локализации. Крики вопли и биение пяткой в грудь супостата, (для тех, кто не понял метафоры часть народа однозначно против). Они приводят вполне реальные примеры откровенно идиотской локализации некоторых игр. В их числе первая часть трилогии Mass Effect, недавно вышедший многострадальный "Серьезный Сэм" и еще несколько примеров локализаций, выпущенных по схеме "пипл схавает". Равно есть и другая часть отписавшихся, которых мягко, скажем, возмущает как позиция EA Games, так и не вполне патриотичные высказывания "коллег по цеху". Причем ребята также готовы привести, доводы в защиту. Они совершенно справедливо указывают на вполне качественные, да и что уж душой кривить откровенно шедевральные продукты игровой индустрии. Такие как например Witcher 2, в котором русская озвучка была признана одной из лучших. После чего на форумах начинается  троллинг вполне форменное безобразие. Дошло до того что BioWare обвинили в расизме и еще десятке смертных грехов на выбор. Межстрочный бред некоторых, с позволения сказать  авторов постов, я приводить не буду. Скажу только, что все это заставило меня с умилением вспомнить детский сад. Ибо по количеству орфографических ошибок и бреда, становиться понятно, что писавшие, его вчерашние выпускники. 

 Сегодня уже понятно, что ожидать полную русскую локализацию Mass Effect 3, это оптимизм, граничащий с помешательством. Игра ушла на "золото" так что можно с уверенностью сказать, что их позиция с 2009 года не изменилась. Остается хрупкая надежда на золотое издание... но это уже совсем другая история.

P.S. Геймер помни: лучше в бешеном спокойствии - чем заупокойном бешенстве