@Rein0451, ну смотри.

Абсолютно непонятный мне персонаж - мама Софи. Да, она выполняет поручение Сулиман, но кто она? Откуда взялась? Почему о ней раньше не слова не было? Какие годы и почему она искала Софи? Почему она с таким откровенным безразличием заключает - "ой доченька, а ты постарела за эти годы", заместо девицы перед тобой старуха, черт возьми! И при этом всем, Хоук переместил внутренности замка на расположение дома Софи или как, тоже не совсем понял.
Кальцифер, почему Софи пугает его водой, он визжит от влаги и протекающий крыши, при этом вполне себе спокойно в одной из сцен находился под дождем...? Да, он на него пожаловался, но все же он не потух и не было даже намека на это.

В остальном, были еще несколько моментов, но я щас пробежался по сценам с другой озвучкой... и понял, что во многом просто оригинальная русская озвучка ОРТ - дерьмо. Я, конечно, это и так знал, но из пака субтитров почему-то не одни из них не включались, а в другом дубляже хромало качество звука. Короче от орт они там либо перевели херово некоторые слова, либо тупо не могли в интонацию и в запятые, из-за чего смысл искажался.

Флудильня

Войти через почту

Зарегистрироваться

Я забыл пароль

Зарегистрироваться