Разработчик Assassin's Creed Shadows объяснил ситуацию с балансом между уважением к японской культуре и творческим подходом

Ubisoft продолжает реагировать на критику, связанную с изображением чернокожего самурая Ясукэ (который, исторически, мог быть не таким уж самураем) в предстоящей игре Assassin's Creed Shadows. Недавно арт-директор игры Тьерри Дансеро прокомментировал ситуацию, подчеркнув стремление команды к уважительному отношению к японской культуре при сохранении творческой свободы.

В интервью Eurogamer арт-директор рассказал:

Конечно, мы делаем творческие выборы. В конце концов, это игра, и мы хотим создать лучший опыт для наших игроков.

Он отметил, что команда тесно сотрудничает с японскими экспертами и студиями Ubisoft в Осаке и Токио, которые выступают в роли консультантов.

Дансеро добавил:

Ubisoft опубликовала письмо с извинениями перед группой людей в Японии. Но им нужно знать, что мы работаем с экспертами мирового уровня, и если мы каким-то образом оскорбили кого-то, мы сожалеем об этом, но это не было нашей целью.

Мы уделили много внимания тому, чтобы оставаться максимально уважительными к японской культуре, но творческие решения принимаются с нашей стороны на основе всех обсуждений, которые у нас были с нашей собственной группой экспертов. Мы уверены в том, как игра будет воспринята.

Появление Ясукэ в Assassin's Creed Shadows вызвало множество разногласий. Даже ветеран Capcom Йосики Окамото высказался, заявив, что негативная реакция уж очень преувеличена, так как "это игра, это фантазия, а не реальность". Однако, ситуация накалилась настолько, что несколько месяцев назад генеральный директор Ubisoft осудил "ненавистнические действия" в отношении разработчиков компании.

В конечном итоге, если Assassin's Creed Shadows будет хорошей игрой, то вряд ли кто-то будет возражать о некоторых художественных свободах. Другое дело, если игра в целом получится слабой.