CD Projekt RED запретила студии GamesVoice делать фанатскую озвучку дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077

Студия GamesVoice, занимающаяся озвучиванием видеоигр, опубликовала сообщение, посвященное дополнению Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Как и предполагалось, озвучки у DLC не будет — в том числе и потому, что CD Projekt RED запретила это делать. Обоснованием для отказа стал тот факт, что средства на свою деятельность GamesVoice собирает через пожертвования геймеров:

Мы решили проконсультироваться с правообладателем в лице CD Projekt RED. Увы, нашу инициативу сочли нежелательной, объяснив это тем, что проект имел бы для нас "явную коммерческую направленность". Ниже выдержка из ответа на наш запрос:

"Донаты, которые вам необходимо будет собрать для данного озвучения, превысят любые обоснованные размеры, поскольку дополнение "Призрачная свобода" содержит десятки тысяч звуковых файлов, и для их записи потребуются миллионы рублей". — менеджер по локализациям CD Projekt RED.

Дополнение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 выйдет уже завтра, 26 сентября. Аддон будет доступен только на PC, PS5 и Xbox Series X|S.