Пак Чхан-ук: Сцена драки в коридоре в "Олдбое" — это буквально метафора жизни одного человека

Режиссер Пак Чхан-ук, выпустивший в 2003 году нашумевший боевик "Олдбой", дал интервью в честь 20-летия фильма. В разговоре с журналистами он раскрыл неожиданный смысл знаменитой сцены драки в коридоре. По словам Пака, ее вполне можно рассматривать как метафору жизни человека:

Я хотел сказать, что эти враги не являются важными людьми. Это не сцена дуэли главного героя с главным злодеем. Это люди, нанятые человеком, который был нанят главным злодеем. Эти люди больше никогда не появятся в кадре, и все они — безымянные персонажи. Можно сказать, что это абстрактные существа. Глядя на сражение с этими людьми, которое, как мне кажется, длилось целую вечность, я почувствовал, что это буквально метафора жизни одного человека.

Если мы назовем жизнь одного человека битвой, то в ней есть вещи, которые борются с нами, например, болезнь или что-то в жизни, что угрожает нам, или, например, внутренний конфликт. Так вот, я увидел в этой сцене едва ли не материализацию тех вещей, которые борются с нами и мучают нас в жизни. И усталость и одиночество, которые возникают в результате этой борьбы с тем, что нас мучает. Я увидел в этом метафору.

Если смотреть на жизнь, как на сцену в коридоре, то здесь есть трагедия, но есть и комедия. Это напряженная борьба, но есть и ироничные и комедийные моменты, как и в нашей жизни.

"Олдбой" вышел в 2003 году, а в 2013 в США выпустили ремейк, снятый Спайком Ли.