Гномы Хаоса вышли в Total War: Warhammer 3 без русской локализации и опустошили игровые меню
Студия Creative Assembly выпустила дополнение, посвящённое гномам Хаоса для Total War: Warhammer 3 и, как и ожидалось, в нём не добавили русскую локализацию. Однако это не значит, что придётся читать про новую фракцию на английском, вместо этого в игре предстоит увидеть смесь из некоторых русскоязычных описаний и пустых мест.
Что интересно, сломалось и кое-что из того, что вообще к гномам Хаоса не имеет отношения. Например, часть надписей исчезла в меню.
А вот такая картина в дипломатии с гномами Хаоса, в описании их школы магии и так далее. Вроде бы, это не должно всерьёз вредить при игре за другие фракции, а вот за новеньких на русской версии без слёз не сыграешь.
Русскоязычная ветка обсуждений на официальном форуме, посвящённая этому феномену, была удалена. Впрочем, ничего удивительного: вряд ли там шёл вежливый и конструктивный диалог.
- Казаки, "Катюша" и "Генерал Мороз" — раскрыты особенности России в Civilization 7
- Комбинации юнитов и снаряжение из мусора в трейлере лорда Горбада Железного Когтя из Total War: Warhammer 3
- Будни наемника в трейлере лорда Голгфага Людоеда из Total War: Warhammer 3
27 комментария
Отличное отношение - деньги заплатили? Ну и пошли отсюда.
@Egrassa, Так оно давно у них такое)
Меня больше поразило что они анимации стрелкам у гномов сделали))) Вот это действительно, удивительно.
@Praslla, жаль только на них и хватило.
@Egrassa, Купил ? Ну так и иди отсюда)
@Praslla, да, точно, о чем это я)
@Egrassa, а еще меня удивляет, что в прошлых частях у новых фракций был свой пак ачивок
Тут же ничего
@Adren, да просто уже даде говорить о них не хочется. Нет бы просто добить уже поддержку нормально и перейти со своими экспериментами к следующим играм, нет нужно менять подходы в кажом длс
Ну я этим чмошникам давно не заношу денег ( Эти их игры порезанные на 100 ДЛС ).
Надеюсь и другие перестанут. Из русскоязычного т.к. это тупо вырезали.
@Scotina, Зачем другим переставать? ну кроме рынка СНГ и тех кто не знает англ или другие языки
@pokemon, Самоуважение к себе например может, не ? Зачем давать деньги компании которая об тебя демонстративно ноги вытирает.
@Praslla, почему вытирает? Не качай ДЛЦ и все
@T1taH1k, в игре и без ДЛЦ тупо исчез текст, прочитай новость
@T1taH1k, игру просто сломали в отдельных моментах наплевательским отношением, неважно купил ты ДЛС или нет. Нормальный разработчик бы хотя бы какие-то заглушки поставил, банально английский текст вместо русского оставил, а они тупо удалили текст из файлов русской локализации, судя по пустому месту.
@pokemon,
Я хз давно продукцию к примеру их перестал покупать т.к. игры распиленные на 20 ДЛС в базе вызывают вопросы.
Да и вообще если чесно это уже какаето клоунада. Ладно я могу понять инди разбов у которых денег как кот наплакал. И то многие делаю ру сабы. Ёпт не кто ж особо и не просит перевод. Просто сабы и ок для издателя это копейки. Но вот как в ЕА дать возможно бабла закидывать в рублях так не вопрос. (хз не пробовал но есть какието проплаты ) а вот сабы...ну не... не могём.
@Scotina, так дело не в деньгах, а в "принципиальности" позиции издателя
@DIART,
Чего ж эти "принципиальные" клоуны зачастую не против шоб хто-то это всё покупал под видом Казаха или Турка ?
Дело не в принципиальности а в банальном лицемерии и тупости человекоф принимающих такие решения.
@Scotina, так поэтому и кавычки. Принципиальности нет, но показать морду искривлённую в презрении по отношению к РФ надо.
Ну за ними давно заметно какое-то странное отношение к своей аудитории, даже не удивительно как-то.
Жидко конечно, на фоне этого даже задранный ценник параходов не так возмущает.
СА (ну и сега конечно) сначала решили разругаться с китайской аудиторией, теперь пришли за аудиторией СНГ
@Lexs, кстати, да, ЦА троецарствия тоже в свое время получило волну уважения от разрабов...
@Egrassa, не только с троецарствием. На релизе третьего вархаммера у СА тоже какой то конфликт был с китайцами - не помню деталей точно, но ревью бомбинг в стиме был от них некислый
@Lexs, они раздали доступ всяким популярным стримерам, которые никакого отношения к стратегиям практически не имели и следовательно просто тупили на рекламных стримах, хотя реальные тематические стримеры доступа не получили.
Я такой дичи никогда не видел. Заходишь такой в меню, а там тупо вместо базовых полок с текстом пустоты. Это куда большее неуважение к себе чем к игрокам даже. Знатно плюнули в душу, расхлёбывать будут еще лет 20, в СНГ их игры и ДЛС покупали очень хорошо, они, думаю 20-30% продаж не досчитаются по итогу.
Да, поступили они по скотски и самое главное очень глупо! Есть игроки, которые даже будучи на территории Украины негодуют от данного шага издателя и разработчиков.
P.S. Ради справедливости скажу, что с активацией FLC Ulrika Magdova: Legendary Hero они мне помогли. Не мог её активировать со вчерашнего вечера. Отправил им утром письмо в техподдержку и три часа назад получил извещение, что они активировали её на моём аккаунте Steam. Да, Ульрика Магдова появилась у меня в игре, но тоже безымянная.
Невежественные обезьяны думают, что на русском только в РФ говорят. Омерзительно.
Учите английский, епт) Один фиг ни разу не встречал ни одного перевода лучше оригинала(в первую очередь речь об озвучке)
@Hrim, И конечно же, куда без очередного учителя английского. Ты новость хоть читал? Разработчики игру сломали, причем тут знание языка и тем более озвучка?