В английской озвучке Final Fantasy 16 не будет американского акцента, чтобы не ломать погружение в средневековый мир

Продюсер и глава разработки Final Fantasy XVI Наоки Ёсида раскрыл новые подробности игры. Оказывается, для озвучания английской версии тайтла студия привлекла актеров, которые разговаривают только на британском варианте этого языка:

Несмотря на то, что сценарий написан на английском языке, мы постарались не включать в него американские акценты. Мы решили сделать это для того, чтобы американцы, играя в Final Fantasy XVI, не злились и не говорили что-то вроде: "Я с нетерпением ждал игру, действие которой происходит в фэнтезийной средневековой Европе, но почему они говорят на американском английском?" (смеется). Чтобы предотвратить это, мы позаботились о том, чтобы все диалоги были записаны на британском английском.

Такой ответ выглядит как тонкий троллинг, ведь как раз американские игроки и журналисты больше всего возмущались тому, что в The Witcher 3 или Kingdom Come: Deliverance отсутствовали чернокожие персонажи. Вряд ли бы их смутили "неправильные" акценты.

Final Fantasy XVI выйдет летом 2023 года только на PS5.