Адаптация без души — первые оценки "Ковбоя Бибопа" от Netflix

В эту пятницу в стриминговом сервисе Netflix станет доступен первый сезон адаптации "Ковбоя Бибопа". Западные критики уже смогли отсмотреть все десять эпизодов сериала и, по большому счету, остались недовольны увиденным.

Похоже, ранние опасения подтвердились. Но при этом есть и положительные мнения.

Выдержки из рецензий:

Вместо того, чтобы быть и ощущаться забавным ремиксом, "Ковбой Бибоп" в лучшем случае является просто нормальной кавер-версией и по большей части расстроенным исполнением величайших хитов.

Empire, 2/5

Если здесь есть что-то крутое из оригинального аниме, то "Ковбой Бибоп" сделает все, чтоб превратить это что-то в нечто дурацкое и глупое.

AV Club, C-

Можете выдохнуть. "Ковбой Бибоп" действительно очень хороший.

Total Film, 4/5

Эта адаптация и не должна была стать тем "Бибопом", который так ценят и любят фанаты, и это нормально. Проблема в том, что и чем-то другим этот сериал также не стал.

IndieWire, D

Поскольку в самом начале история для меня рассыпалась, я продолжал смотреть исключительно из-за персонажей.

The Verge

Если на каком-то этапе здесь были расширение или пересмотр исходного материала, то финальный продукт лишен этого начисто.

Hollywood Reporter

Итоговому результату не достает цветовой палитры, четкого визуального языка и какого-либо подобия души.

Collider, D-

На Rotten Tomatoes у первого сезона "Ковбоя Бибопа" от Netflix пока 44% свежести на основе 16 рецензий.