Основной фокус направлен на детей и подростков — создатель Yakuza о Nintendo Switch

Европейское подразделение SEGA в честь 60-летия компании опубликовало получасовое интервью с создателем серии Yakuza Тосихиро Нагоси. В разговоре Нагоси затронул аркаду Super Monkey Ball, которая стала его первой игрой, вышедшей на Nintendo GameCube.

Создатель Yakuza рассказал, что решение выпустить тайтл на консоли Nintendo было очевидным, поскольку аудитория GameCube была довольно разновозрастной. Нагоси отметил, что даже сейчас Nintendo делает основной упор на детей и подростков, хотя на Switch полной игроков и гораздо старше.

Любопытно то, что высказывание Нагоси вылилось в небольшой скандал. Как оказалось, европейское отделение SEGA неправильно перевело фразу разработчика, из-за чего она звучала будто Switch предназначена только для детей и подростков.

I have been so annoyed recently with the “Yakuza creator says Nintendo is for kids/teens” headlines. See the first image for me explanation why. Not to mention the quote it taken from the talking about a game that was released 19.5 years ago. pic.twitter.com/G5EZG18NRe

— Gaijinhunter (@aevanko) December 7, 2020

Появятся ли новые игры Нагоси на консоли Nintendo — пока неизвестно. Ранее на Wii U выходил HD-сборник первых двух частей Yakuza, с треском провалившийся в продажах.