Напоминание, почему нельзя просить Интернет называть вещи

Научно-исследовательский совет Британии по Окружающей Среде получит полярное исследовательское судно ценой в £200 миллионов. По какой-то странной причине, они посчитали, что нужно попросить Интернет придумать для судна имя. 

На момент окончания строительства в 2019 году, судно будет одним из самых продвинутых исследовательских кораблей. 

Для выбора имени был открыт сайт. Среди предложений есть довольно неплохие: R.S.S Journeyman и R.S.S. Pride of Britain. Однако в топе голосов... R.S.S. Boaty McFloatface (Лодочка МакПлавунец - грубый перевод). Уже более 18 тысяч голосов. 

Также есть имена R.S.S. Cold Trousers (Холодные Брюки) и R.S.S. It’s Bloody Cold Here (Тут Чертовский Холодно).
Несмотря на шутовской подход, Guardian сообщает, что организаторы довольны вниманием.

Предложения по именам принимаются до 16 апреля.