Перевод скрытого сообщения от разработчиков The Witcher 3

Во вчерашнем тизер-ролике кинематографического трейлера The Witcher 3, полную версию которого покажут сегодня, было спрятано секретное сообщение от разработчиков игры. Далее перевод этого сообщения.

"После трех долгих лет The Witcher: Wild Hunt, наконец, готов. Обзоры уже появились и отзывы великолепны. Мы не можем дождаться, чтобы передать наше детище в ваши руки."

"Это очень важный шаг для нас. Мы выросли с 50 человек в первом Witcher, до более чем 200 создавая массивный мир Wild Hunt."

"Сейчас он имеет огромный масштаб, при этом нюансы и душа серии сохранились. Мы бы не стали работать иным образом."

"Этот ролик предназначен фанатам, которые поддерживали нас все это время. Которые подбадривали нас и мотивировали создавать другой тип фэнтези. Тот, который отличается мрачной тревогой."

"Вот кое-что, дабы подсластить последние дни ожидания. Вот "A Night to Remember" – Коротий кинематографический ролик без спойлеров."

"P.S. в отношении масштаба, давайте просто скажем, что в Новиграде более 2000 дверей, которые можно открыть! Представьте то время загрузки, которое ушло бы в Witcher 1 ;)"