Актеры русского дубляжа God of War рассказали о проблемах с заказами и отмене русских субтитров

Канал 89 Stream провёл подкаст, на который заглянули актёры озвучания  Иван Непомнящий и Егор Васильев, подарившие свои голоса Атрею и Фрейру в русском дубляже God of War Ragnarok.

Актёры рассказали всякое о работе над God of War Ragnarok, которая была завершена ещё в июне. Затронули и другие темы, например, бедственное положение игровой озвучки: заказов сейчас практически нет, крупные студии не хотят иметь дело с Россией и не занимаются дубляжом. Многие даже отказываются от русских субтитров.

Совсем недавно такое произошло с весьма ожидающей игрой, продолжающей некую легендарную серию. Васильев сказал, что это не S.T.A.L.K.E.R. 2, но, по понятным причинам, назвать конкретно не мог.

Актёры даже не заметили своего упоминания в титрах God of War Ragnarok, хотя русский дубляж был доступен в польской и украинской версиях. Несмотря на это, об игре Непомнящий и Васильев отзываются достаточно позитивно.

God of War Ragnarok доступна на PS4 и PS5.