Valve изменила название карты Artifact из-за ассоциации с расизмом

Valve сообщила, что изменила название одной из карт Artifact. Причиной такого решения стали ассоциации с расизмом, возникающие из-за ее описания.

Речь идет о карте Crack the Whip ("Щелчок кнута"). Это модификатор черного героя, дающий +2 к атаке после розыгрыша другой черной карты, где черный — цвет карты, обозначающий относительную силу. Многие увидели в этом расистское оскорбление, пусть и случайное.

Valve представила карту 26 сентября. Спустя два дня она объявила, что карта отныне называется Coordinated Assault ("Согласованное нападение"). Решение было вынесено спустя несколько часов после публикации соответствующей темы на форуме ResetEra.