Ubisoft нанимает греческих актеров для озвучки Assassin's Creed Odyssey

Судя по всему, в Assassin's Creed Odyssey Ubisoft всеми силами старается избежать проблемы так называемого вайтвошинга — ситуации, когда американские актеры озвучивают даже не американских персонажей. 

Французская студия заверила, что нанимает для озвучивания игры, действия которой разворачиваются в древней Греции, как можно больше греческих актеров. В первую очередь это касается главных героев Кассандры и Алексиоса. Их озвучили Мелиссанти Махут и Майкл Антонакос — профессиональные актеры из Греции. 

Вы можете найти актера, который хорош в изображении акцентов, но вы также можете найти отличных греческих актеров и работать с ними. 

Примерно такой же подход у разработчиков Ghost of Tsushima. В английской версии главного героя игры Sucker озвучивает актер, который родился в Японии. 

Assassin's Creed Odyssey выйдет 5 октября.