Ниган матерится, как сапожник, в Blu-ray-версии финала 6 сезона The Walking Dead

Финал шестого сезона сериала The Walking Dead принес многим фанатам как комикса, так и его экранизации, много радости, так как наконец-то они смогли увидеть экранное воплощение одного из самых сволочных, но от этого не менее любимых персонажей. Ниган, вооруженный своей бейсбольной битой Люсиль и садистской ухмылкой, создал большую интригу, которую сможет раскрыть только первая серия нового сезона шоу от AMC.

Однако вместе с радостью пришло и некоторое разочарование, так как, по мнению многих, у персонажа забрали одну из причин его харизмы, а именно мат. К счастью, создатели сериала решили учесть этот момент и в Blu-ray-издании сезона включили версию финала "без цензуры". Вот тут персонаж, как говорят, и оторвался по полной.

Как и его версия в комиксах, Ниган в исполнении Джеффри Дина Моргана в этой версии финала использовал слово fuck очень и очень обильно, чтобы в точности передать образ этого негодяя. Издание The Hollywood Reporter специально подсчитало, сколько раз вариации этого слова прозвучали в ролике, и в итоге вышло, что простое fuck прозвучало 3 раза, fucked — 2, fucking — 16, fucker и fuckety — по одному разу. Вот так соответствие, ничего не скажешь.

Снова увидеть Нигана на экранах и узнать развязку ситуации финала шестого сезона можно будет уже 23 октября, когда будет премьера первой серии нового сезона The Walking Dead.

UPD: для наглядности добавлено видео альтернативной концовки. Выглядит и звучит куда убедительней, чем версия, показанная на TV.