Bulletstorm как стимулятор счастья
Был не в очень хорошем настроении, пытался повысить уровень настроения боем в Battlefield 3 - не помоголо. Но скачав (да хоть я и за покупку лицушки в стиме, но иногда из-за дефецита денег приходиться обращаться к торрентам) Bulletstorm, в крови сразу повысился эндорфин.
Так был рад слышать сортирный юмор в стиле старого блондинистого качка (к сожалению этот дегенерат проиграл своему прямому конкуренту, выйдя не в то время). Дошел до момента, где надо управлять ручной здоровенной риптилией, и во время прохождения этого эпизода радовался, как ребенок.
Советую играть во время плохого настроения. Но омрачает только перевод, где весь мат просто заменен мягенькими словами. Например: "Yeah? Go fuck yourself! You shit piles give chase, I will kill your dicks!"
В официальном переводе будет так: "Да? Хер тебе. Если вы, козлы, погонитесь за мной, я вам жопу отстрелю. "
А на самом деле вот так "Да? Пошел на ***! Если вы погонитесь за мной, я отстрелю вам ***!"
Решил играть на родном, для игры, языке. Дабы повеселиться от души, от прекрасного сортирного юмора.
P.S. Это мой первый текст на этом ресурсе, так что очень прошу вас, особо не ругать.